Being able to sleep at all hours of the day. 一天當(dāng)中的任何時(shí)間都可以睡覺
Photo by Kinga Cichewicz on Unsplash
"Sleeping in."
“睡懶覺。”
- Kelsey Abkin
"Napping every day."
“每天午睡。”
- Celia Skvaril
"Staying up late playing video games with my friends. Now that I'm working I just can't seem to stay up past 10 anymore."
“和朋友一起熬夜打游戲。工作以后我好像已經(jīng)沒法10點(diǎn)以后睡覺了。”
- noypkamatayan
Learning new things. 學(xué)習(xí)新東西
Photo by Element5 Digital on Unsplash
"I'm a nerd so probably taking classes about things you enjoy, and learning new things."
“我是個(gè)書呆子,所以我懷念上喜歡的課和學(xué)習(xí)新知識(shí)。”
- Janaya Wecker
"I miss the challenge of coursework."
“我懷念作業(yè)帶來的挑戰(zhàn)。”
- Reddit user
"[I miss] being surrounded by people who valued knowledge and learning."
“我懷念身邊都是一群重視學(xué)識(shí)的人。”
- not_falling_down
"I miss undergrad a lot. There was more time to take more liberties in what courses I wanted to take; electives were possible."
“我非常懷念自己的本科時(shí)代。有更多時(shí)間可以自由選擇自己想學(xué)的課程,還能上選修課。”
- Reddit user
elective[?'l?kt?v]: n. 選修課程
Having a defined structure and clear cut tasks. 計(jì)劃清晰、任務(wù)明確
Photo by Matt Ragland on Unsplash
"Being able to schedule my day where I could sleep late, be finished with classes before 3 pm, take a nap if I wanted, and stay awake as late as I wanted."
“能夠按照夜貓子的作息來安排時(shí)間,下午3點(diǎn)前就上完課,然后可以睡個(gè)覺,夜里想熬到幾點(diǎn)都行。”
- brandmed
'The thing I miss the most is really how 'structured' it was — you have an end goal, you know exactly the steps to take to get there, and you can tell what's next. Now that I'm (allegedly) an adult, it kind of feels like free falling."
“我最懷念的就是大學(xué)時(shí)代那種“有條理”——你有一個(gè)最終目標(biāo),你知道怎么做能夠達(dá)到目標(biāo),你了解下一步是什么?,F(xiàn)在我是成年人了,感覺就像自由落體。”
- mozzarellapizza